Kalendarz

Faktyczny Dom Kultury   09.10.2018 - 10.10.2018   wtorek  

PL: Wyobraź sobie, że nie masz łóżka do spania i dachu nad głową. Nie stać cię, by zapłacić za ciepłą wodę, kupić jedzenie dla Twoich głodnych dzieci. Tak wygląda rzeczywistość 5 milionów uchodźców, którzy uciekli z Syrii.

Aby zwiększyć świadomość Europejczyków na temat sytuacji uchodźców w Turcji, Komisja Europejska we współpracy ze Światowym Programem Żywienia ONZ w pięciu wybranych krajach, w tym w Polsce, organizują kampanię informacyjną o nazwie the Incredible Ordinary.

Jej celem jest skłonienie do refleksji na temat położenia osób, które uciekły przed wojną poprzez podkreślenie znaczenia zwykłych-niezwykłych rzeczy, które spotykają nas każdego dnia (#ZwyczajnieNadzwyczajne) – sytuacji, które są dla nas zwyczajne, a jednak dla tych rodzin uchodźców są czymś niesamowitym, jak na przykład możliwość kupienia mleka dla swoich dzieci lub poduszki do spania.

Zapraszamy do pop-up shop, gdzie będziecie mogli zapoznać się z historiami uchodźców, którzy uciekli z Syrii i obecnie odbudowują swoje życie na nowo w Turcji oraz porozmawiać z przedstawicielami WFP i Komisji Europejskiej o programie i wsparciu dla uchodźców

Kampanię w Polsce wspiera Polska Akcja Humanitarna.

Dla nas to ZWYCZAJNE wyjście na zakupy, dla uchodźców z Syrii to NADZWYCZAJNA szansa na powrót do normalności.

#ZwyczajnieNadzwyczajne #IncredibleOrdinary

******************************************************************************

EN: Imagine not having a bed to sleep on. A safe roof over your head. The ability to pay for hot water, or buy food for your hungry children. This is the reality for many of the 5 million refugees who have fled Syria.

However, an initiative from the UN World Food Programme and European Union enables refugees living in Turkey to establish some sense of normalcy once more. Through the Emergency Social Safety Net (ESSN) programme, vulnerable refugee families receive an ESSN debit card enabling them to buy the things they need the most.

A new campaign aims to raise awareness of the situation refugees face through celebrating the Incredible Ordinary -– products and services that may seem ordinary to us but are incredible to these families – like buying milk for their children, or cushions to sleep on. The simple act of having the ability to purchase such things holds awesome power – re-establishing dignity and normalcy in lives so disrupted and impacted by the ongoing conflict in Syria.

We would like to invite you to a pop-up shop, where you can watch the stories of refugees who have fled Syria and are making their homes in Turkey – and speak with representatives from WFP and the European Commission about the programme and assistance for refugees fleeing to Turkey.

In Poland, the campaign is supported by the Polish Humanitarian Action.


miejsce:
Faktyczny Dom Kultury

Wczytuję mapę...


Wróć do kalendarza wydarzeń

„Wszyscy o wszystkim mało wiemy”